•   Thursday, January 25

跳岛看展艺术之旅懒人包!2019年濑户内国际艺术

( words)
2019年最热门最受关注的艺术景点,非第4届濑户内国际艺术节莫属。想要玩转这个三年一度的海上艺术节,北爱尔兰,能否利用好游船巴士合理安排线路非常重要。这次DiGJAPAN! 就以看新作品为主,列出几条从高松港出发的懒人包行程路线推荐单。有要跳岛看展的朋友不妨参考看看喔!
海上艺术之旅的起点站高松,交通超方便!位于日本香川县高松市的高松港口,不仅是通向艺术展各会场岛屿最方便的起点站,它本身也是艺术节的会场之一。在出发跳岛之前,可以先打卡高松港口周围的几件艺术作品。

《Liminal Air -core-》大卷伸嗣

《Liminal Air -core-》大卷伸嗣

《超越国境・海》林舜龙

《超越国境・海》林舜龙

高松交通有多方便呢?从高松港口步行只要5分钟的高松站,搭乘机场大巴40分钟就能抵达高松机场。高松机场国内线连着东京成田、羽田和冲绳那霸,国际线也有首尔、上海、台北和香港的直飞航班。无论是从日本国内出发还是海外抵达都超级方便!
濑户内国际艺术节新手必看!直岛+宇野一日游行程来濑户内国际艺术节,怎么可能错过大名鼎鼎的“现代艺术圣地”直岛?草间弥生的红南瓜、安藤忠雄操刀设计的地中美术馆以及Benesse House等高人气作品,都神奇地集中在了这座小岛屿。

《Naoshima Port Terminal》(妹岛和世+西泽立卫/SANAA)

直岛本村港码头有SANAA设计的《Naoshima Port Terminal》(妹岛和世+西泽立卫/SANAA)


直岛交通方便也是令它人气爆棚的原因。在香川县高松港口或者冈山县宇野港口,每天都有直通渡轮抵达。

直岛代表作品之一《红南瓜》

直岛代表作品之一《红南瓜》(草间弥生、2006年直岛宫浦港绿地)

【一日游行程推荐】
参观所需时间:直岛6~8小时、宇野1.5小时

高松港
↓乘坐渡轮50~60分
・【宫浦港/宫之浦集落】红南瓜、直岛小提琴、I♥汤等(停留时间1.5小时)
↓乘坐巴士6分钟或者步行约30分钟
・【本村集落】The Naoshima Plan 2019“The water”、家计划、ANDO MUSEUM等(停留时间2小时)
↓乘坐巴士6分钟+步行约20分钟
・【Benesse House周围、广木池】地中美术馆、李禹焕美术馆等(停留时间3小时)
↓步行35分钟或者乘坐巴士约25分钟
・宫浦港
↓乘坐渡轮
・高松港或者宇野港


直岛的艺术作品主要分布在三个地方:宫之浦、本村和Benesse House周围。转战这三个区域时,长距离移动使用巴士,短距离靠徒步会比较节省时间。想要在大人气的直岛玩得尽兴,时间和心情都要保持足够富裕才行喔!
■ 直岛必看的2019年新作!《The Naoshima Plan 2019“The water”》三分一博志

直岛必看新作品三分一博志01

直岛必看新作品三分一博志02

以风、水为等流动素材为主题的《The Naoshima Plan 2019“The water”》,位于直岛本村地区。作品建筑灵活利用直岛民家南北贯通的特点,并让原本就存在于建筑内的井口得到完美呈现与再利用。作品本身也可以当做休憩空间使用,坐下来感受一下静谧水流和清风吹过再合适不过。

作品开放时间:10:00~16:30、周一休息(※如周一逢法定假日则改为周二休息)
作品开放会期:春・夏・秋

在直岛悠悠转过一天后,既可返回高松港,也可以从直岛搭乘渡轮20分钟前往宇野港。欣赏完宇野港附近的展示作品后,就此开始冈山市区的旅行也是不错的选择喔!
■ 宇野港必看的2019年新作品!《IN TRANSITION/IN PROGRESS》Mischa Kuball

宇野港必看新作品《IN TRANSITION/IN PROGRESS》


2012年停止使用的宇野港渡轮站,作为德国艺术家Mischa Kuball创作的《IN TRANSITION/IN PROGRESS》作品展示舞台,于2019年重新走回大众视野。会展期间日落到22:00的每一天,LED荧光灯装饰的“IN TRANSITION(行进中)”“IN PROGRESS(移动中)”字样都会被点亮,帮助每一位观者联想起港口热闹过往。

作品开放时间:全天(亮灯时间日落~22:00)
作品开放会期:春・夏・秋
新作品集中扎堆,精巧好逛!女木岛+男木岛高松港搭乘渡轮只要20分钟就可以抵达的女木岛。因为当地流传曾有鬼神居住于岛屿正中央鹫峰山顶洞穴里,所以女木岛又有“鬼之岛”的爱称。

《海鸥的停车场》(木村崇人)

女木岛港口并排站的300只海鸥迎接过往来客《海鸥的停车场》(木村崇人)


从女木岛再继续向北行进1公里,便可抵达隔海相邻的男木岛。迷宫一样的小岛上,分布着《男木岛之魂》、《步行方舟》等已成为男木岛代名词般出名的作品。岛上经常可以遇到闲庭雅致的喵星人,所以也难怪男木岛又被称为“猫岛”。

如果犹豫女木岛和男木岛不知该去哪个好的话,不如就早起搭乘渡轮,按照高松港→女木岛→男木岛・男木岛→女木岛→高松港的顺序,转上一整天吧。两个岛面积都没有很大,只在岛中央区观赏的话靠徒步就可以解决啦!

【一日游行程推荐】
参观所需时间:女木岛3~4小时、男木岛3~4小时

・高松港
↓乘坐渡轮约20分钟
・【女木岛港口】海鸥的停车场、BONSAI deepening roots等(停留时间:30分钟)
↓步行约10分钟
・【女木岛中心部】Little Shops on the Island系列作品、不在的存在(停留时间:2.5小时)
↓步行约10分钟
女木岛港口
↓乘坐渡轮约20分钟
【男木岛港口】男木岛之魂(停留时间:15分钟)
↓步行约5分钟
・【男木岛中心部】The Sea Within - The See Within、Takotsuboru等(停留时间:2小时)
↓步行约15分钟
・【大井海水浴场周围】:步行方舟(停留时间:30分)
↓步行约10分钟
・男木岛
↓乘坐渡轮约40分钟
・高松港口

■ 女木岛必看的2019年新作品!Little Shops on the Island系列作品

《Little Shops on the Island "Ping-Pong Sea"》

《Little Shops on the Island "Ping-Pong Sea"》
(原伦太郎+原游)

《Little Shops on the Island "Laundry" 》

《Little Shops on the Island "Laundry" 》
(Leandro Erlich)

《Little Shops on the Island "Hair Salon Kotobuki"》

《Little Shops on the Island "Hair Salon Kotobuki"》
(宫永爱子)

《Little Shops on the Island "How beautiful the world could be"》

《Little Shops on the Island "How beautiful the world could be"》
(山下麻衣+小林直人)

《Little Shops on the Island "Café de la Plage"》

《Little Shops on the Island "Café de la Plage"》
(Veronique Joumard)

《Little Shops on the Island "un…Salon for soothing your soul"》

《Little Shops on the Island "un…Salon for soothing your soul"》
(中村绘鲁洲)


女木岛岛屿中央,曾经作为民宿使用的建筑内,装置艺术大师Leandro Erlich、宫永爱子等8组艺术家齐聚“开店”。每周营业3~4天的发廊"Hair Salon Kotobuki";随温度和紫外线光照而变色的“café de la Plage”的桌椅和墙壁;能敲击出木琴声响的乒乓球台……即是展示作品又能当做真正店铺享受服务的《Little Shops on the Island》系列,犹如主题公园般热闹好玩!值得多花一点时间细心体验喔。

作品开放时间:随作品不同而异,详情请登录官网查阅
作品开放会期:春・夏・秋
看展同时顺便打卡网红观光景点!超好拍照的小豆岛“橄榄岛”小豆岛是濑户内海上漂浮的第二大岛。艺术节作品分布于岛上各处。橄榄公园、天使之路等必打卡旅行景点更是不能错过!除了下面推荐的这条以观赏2019年艺术节新作为主的一日游行程外,如果有计划去小豆岛的朋友强烈建议在岛上住一晚,以好有富裕时间逛遍这个浪漫小岛。

小豆岛《again …》(金景暋)

小豆岛玄关港口处新立的作品,以呈现水流波动为主题的《again …》(金景暋)

【一日游行程推荐】
参观所需时间:约9~10小时

・高松港
↓乘坐渡轮约60分钟
・【土庄港】金景暋、崔正化等(停留时间:15分钟)
↓乘坐巴士约20分钟
・【肥土山・中山】王文志、Giacomo Zaganelli等(停留时间:1.5小时)
↓乘坐巴士约30分钟
・【草壁港】向阳、中山英之建筑设计事务所等(停留时间:1小时)
↓乘坐巴士约10分钟
・【酱之乡/坂手】Hans Op de Beeck、GEORGES gallery等(停留时间:1.5小时)
↓乘坐巴士约50分钟
・【大部港周围】:林舜龙(停留时间:30分)
↓乘坐巴士约30分钟
・土庄港


从海和山两个不同视角出发,并将其融入小豆岛自然特色的诸多亚洲艺术家的作品,分布在岛上土庄港、肥土山・中山、三都半岛、酱之乡・坂手等多处。小豆岛上港口也有7处之多,把想要观赏的作品列出清单好好排序,然后选择从土庄港口进,草壁港口出的路线,可以节省出一些移动时间喔!
■ 小豆岛必看的2019年新作品!《小豆岛之恋》王文志

王文志《小豆岛之恋》1

王文志《小豆岛之恋》2

呈现在小豆岛中山山涧,用4000根竹子编成的全长60米、高15米的巨大建筑作品《小豆岛之恋》。创作艺术家台湾王文志先生,在前几届濑户内国际艺术节上就以《小豆岛之家》(2010年)、《小豆岛之光》(2013年)和《橄榄的梦》(2016年)而备受瞩目。2919年的新作品分别在3个空间对前三件作品做出回忆和回应,有持续关注过这件作品的朋友不妨前来找找看。

作品开放时间:9:30~17:00(展出期间无休)
作品开放会期:春・夏・秋
■ 小豆岛必看的2019年新作品!《超越国境・波》林舜龙

小豆岛《超越国境・波》林舜龙1

小豆岛《超越国境・波》林舜龙2

《超越国境・波》是2016年在同一场地展现过作品《超越国境・潮》的续篇。三年前被波浪带回家的小朋友们,这次以一座铜像出现象征回归。小朋友视线前方矗立的巨大的竹子建筑为母体。观者可以进入其中感受风和余光,身临其境被自然包围环绕。

作品开放时间:9:30~17:00(展出期间无休)
作品开放会期:春・夏・秋
■ 小豆岛必看的2019年新作品!《可抵达的彼岸—向阳航海计划展》向阳

小豆岛向阳作品1

小豆岛向阳作品2

用从中国各地收集来的家具和古董组合而成的船舶和灯台。作家向阳在幼年时代曾有过跟母亲搭乘小渔船寻找父亲的亲身经历。由此升华而成的象征着心神安宁通向彼岸的精神,也通过作品得以忠实呈现。船舶和灯台都可以进到内部,可以触摸着作品来体味作家想要传达的世界观。

作品开放时间:9:30~17:00(展出期间无休)
作品开放会期:春・夏・秋
出发濑户内海,开启艺术海岛之旅!这次介绍的3条以观赏2019年濑户内国际艺术节新作的一日行程路线,有没有哪一条令你心动呢?濑户内海上还有很多艺术组品和美丽的小岛,说上一天一夜也不够。难得三年一度的艺术祭典,有兴趣的朋友一定不要错过!
相关资讯2019年濑户内国际艺术节
展期:
・春之感触(春季展期):2019年4月26日~5月26日
・夏之欢聚(夏季展期):2019年7月19日~8月25日
・秋之拓展(秋季展期):2019年9月28日~11月4日

会场:直岛/丰岛/女木岛/男木岛/小豆岛/大岛/犬岛/沙弥岛[春季展期限定]/本岛[秋季展期限定]/ 高见岛[秋季展期限定]/ 粟岛[秋季展期限定]/伊吹岛[秋季展期限定]+高松港附近/宇野港附近

参观费用:
各作品收费不同。艺术节期间亦有参展作品及设施单独参观门票贩售
【单季联票】成人票4000日元、16~18岁2500日元、15岁以下免票
【三季联票】成人票4800日元、16~18岁3000日元、15岁以下免票※2019年濑户内国际艺术节全部展期均可使用
网站:2019年濑户内国际艺术节(中文)

※本文根据2019年4月采访内容编写。参观时间及停留时间仅供参考。

猜你喜欢