•   Thursday, January 25

力荐艺术水族馆! 畅享江户风的夏天!ECOEDO日本

( words)
在东京日本桥,夏季特别活动“ECO EDO 日本桥”正在进行中。你可以在每年人气的艺术水族馆中鉴赏金鱼梦幻的姿态,或者在日本桥乘船游览。此活动9月24号闭幕。好,让我们出门去看看吧。

ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018

在艺术水族馆观赏几千匹金鱼、感受清凉之夏把艺术和金鱼融合在一起的“艺术水族馆”,是每年人气鼎盛的著名活动。

ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018-2


据说金鱼是1502年从中国传入日本的。到了江户时代,商人和武士把金鱼作为美丽的装饰品饲养起来。此后,金鱼进入普通老百姓的家庭,掀起一股“金鱼热”。金鱼模样出现在浮世绘、和服、家具等物品上,成为夏季的代表,被人们宠爱至今。

ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018-3

ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018-4

艺术水族馆的展览主题就是“传统”。宽敞黑暗的主会场中,摆满了大小形状各异的玻璃容器,收容着各式各样的金鱼几千种。在如梦如幻的灯光和背景音效中,欣赏这些生物美丽的颜色和优雅的体态,实在是太治愈了。鱼儿在“江户切子”或“九谷烧”等容器中悠闲地游来游去,展示给访客日本概念和传统工艺。

ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018-5


看点虽多,会场并没有太大。一个小时就足够用了。想要更仔细欣赏的话,再慢慢转几圈也很值得。因为艺术水族馆是限定期间的活动,所以会出现拥挤或者排队等候的情况。小编是工作日的下午入馆的,虽然没有排队等候,馆内也有很多访客呢。
 

ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018-6

ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018-7

ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018-8

ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018-9

ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018-10

ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018-11

相关讯息ECO EDO 日本桥艺术水族馆2018
活动期间:2018年7月6日~9月24日
营业时间:艺术水族馆:11:00 ~ 19:00 夜间水族馆:19:00 星期六・法定假日前一天 11:00 ~ 23:30
门票:当天:成人(中学生以上) 1,000日元/儿童(4岁以上 小学生以下) 600日元
地址:日本桥三井Hall、东京都中央区日本桥橘室町2-2-1 COREDO室町1 5F
交通:东京Metro银座线・半藏门线 三越前站B6出口 步行3分、JR总武线日本桥新日本桥站 步行5分、东西线・都营浅草线日本桥站B12出口 步行8分
网站: ECO EDO 日本橋アートアクアリウム2018
在COREDO室町1、2之间的仲通街上散步
日本桥正在举办重新发现江户传统的活动。整个地区在6月至9月都装扮得更加赏心悦目。让我们穿上浴衣拿起团扇,到ECO EDO 日本桥逛一逛吧。

COREDO室町1、2之间的仲通街


COREDO室町1、2之间的仲通街。这条街上排列着几家商店和餐厅,洋溢着江户时代的优雅气氛。夏季活动中,街上装饰着印有金鱼花纹的大灯笼。夜幕降临时,表现河面不断呈现花火倒影的灯光投影在地面上,伴随着花火和流水的背景音效,实在美轮美奂。

COREDO室町1、2之间的仲通街2


这条仲通街仿佛高楼大厦中的一抹绿洲沁人心脾。上图为日本桥观光问讯处的温柔向导。
日本桥观光问讯处.
相关讯息ECO EDO 日本桥
活动期间:2018年7月6日~9月24日
灯光秀时间:18:00~23:00 
交通:东京Metro银座线・半藏门线 三越前站B6出口 步行3分、JR新日本桥站 步行5分、东京Metro东西线・都营浅草线日本桥站B12出口 步行8分

※非活动期间也可以正常穿行
夏季主题的菜单、饮品、伴手礼包括COREDO室町内的店铺,有数百店家准备了特别菜单和伴手礼参加“ECOEDO日本桥”。逛逛商店,找找金鱼甜点、饮品和杂货,乐趣多多。

夏季主题的菜单、饮品、伴手礼


贴心提示:只要穿着浴衣或提示艺术水族馆门票,挂着“ECO EDO 日本桥”特制风铃的店铺就会送你一份小礼物喔!
相关讯息活动期间:2018年7月6日~9月24日
参加店铺指示图:PDF

福德神社的梦幻风铃小径福德神社就在仲通街旁边,是9世纪时就已经存在的古老神社。和周围的高层商圈大楼形成鲜明对比。
趣闻:如今,更多的人是为了祈求彩票中大奖而拜访福德神社。

福德神社


今年夏天,联结福德神社和福德之森的小路上装饰着190个风铃。手工制作的风铃颜色鲜艳音色清脆,养眼养耳又养心。

福德神社和福德之森的小路上装饰着190个风铃



恰逢周末来到日本桥时,就一定到福德之森走一走吧。这里会举办艺术水族馆夏祭。可以体验到盂兰盆会舞和捞金鱼等日本的夏季纳凉传统。相关讯息福德神社(芽吹稻荷)
地址:东京都中央区日本桥室町2-4-14
交通:JR新日本桥站 步行5分/东京Metro银座线・半藏门线 三越前站A6出口 步行1分
网站: 福徳神社
 
艺术水族馆夏祭
活动期间:2018年7月20日~9月2日

森之风铃小径
活动期间:2018年7月6日~9月24日


乘坐日本桥游船,逛逛东京湾吹吹风日本的夏天,特别是在东京会比较炎热。为了过个清凉的夏季,自古就有乘船游河和观赏金鱼等传统习俗。

很多活动都是从江户时代(1603-1868)的日本桥发起的。

日本桥

日本桥


“日本桥”意为“日本的桥”,是指从江户时代开始,以日本桥为中心的富裕商人居住区渐渐发展扩大至今的区域。东京的海鲜市场也是从这里迁移到筑地市场的。(接下来会迁移到丰洲)
日本最初的百货商店“三越日本桥”也是诞生在这里。作为长寿的百货商店活跃至今。

日本桥2


趣闻:日本桥的中心点,是测量东京到其他地点的道路始点。图为始点标识。走到桥中心去确认实在危险,所以在人行道上准备了复制品供人们近距离观看。

每到夏天,人们都会想到水边纳凉。“日本桥游船”是由日本桥旁边的船坞提供的各种游船观光路线。游船驶入东京湾,月岛的高楼大厦、彩虹大桥、东京晴空塔和东京塔会在特定地点同时映入眼帘,景色独特。游船利用不需要预约,只要到日本桥旁边的日本桥询问处即可简单购票。

夏季还有夕阳游船和花火游船。这两种是需要预约的。
 

日本桥游船1

桥附近的日本桥船坞。游船路线种类繁多,乘船时间和价格也各不相同。普通游船为1500日元(45分)、2000日元(60分)、2500日元(70~90分)。期间限定和特别游船的信息可以在官网上查到。小学生有折扣票。

日本桥游船2

相关讯息日本桥游船
地址:东京都中央区日本桥1-9
交通:东京Metro银座线・半藏门线三越前站B6出口 步行3分、东西线・都营浅草线日本桥站B12出口 步行5分

 在日本桥体验日本文化日本桥是历史悠久趣味多多的地区。如果想要在时尚摩登的环境中感受江户文化,就一定和当地人一起逛逛日本桥吧!“艺术水族馆”和“ECO EDO日本桥”截止到9月24日,活动结束后的日本桥仍然有很多可逛之处喔!一定要来玩一玩!
 
相关讯息ECO EDO 日本桥
举办期间:2018年7月6日~9月24日
网站:ECO EDO 日本橋

日本橋観光案内所
地址:东京都中央区日本桥1-1-1
时间:10:00 ~ 17:00
网站:日本橋観光案内所



撰文&照片 by Laura(DiGJAPAN!合作作者)
现居于东京的意大利人。喜爱挖掘和拍摄旅游杂志上没有介绍的秘密景点。热爱朋克摇滚、美酒和三味线。

猜你喜欢